Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
texture
текстура
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
texture:
ТекÑÑÑÑа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skin texture - 71%
Текстура кожи - 71%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improves skin texture
улучшает текстуру кожи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improvement in skin texture
Улучшение текстуры кожи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improved skin texture (80%)**
Улучшение текстуры кожи (80%) **
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the skin has normal texture.
Кожа имеет нормальную структуру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 minutes to renewed skin texture.
За 10 мин кожа обновляется
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the skin's texture is refined 97%
Текстура кожи улучшилась – 97%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appearance of the skin's texture +33%
Внешний вид текстуры кожи +33%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with soothing ingredients for improved skin texture
Успокаивающие ингредиенты в составе способствуют улучшению текстуры кожи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- skin texture is refined and smooth 80%
- лицо имеет отдохнувший вид (80% женщин)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the skin appears regenerated, its texture is transformed.
Кожа становится плотной, упругой и наполненной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
watch the skin color; watch the skin texture.
Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
91% of women note that the skin texture is refined
91% женщин отмечают улучшение текстуры кожи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- skin texture is even (89% of women agree)
Текстура кожи более однородная (89% женщин)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- skin texture is refined (84% of women agree)
Выравнивается рельеф кожи (84% женщин)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skin on arms, hands or feet has a texture like rice paper.
О Кожа на руках, руках или ногах имеет текстуру, как рисовая бумага.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it reduces oily sheen and pores, improves skin tone and texture.
Убирает излишний блеск, сужает поры, улучшает тонус и текстуру кожи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...again, the gloves will make the skin texture coarse or chapped,...
...их снова, перчатки сделают кожу грубой текстурой или потрескались,...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: