Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"smelt supports "zenith"".
«Корюшка «болеет» за «Зенит».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your father smelt of elderberrie
Твой отец - законченный алкаш
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the cell was dark and smelt foul.
Камера была темна, и в ней стоял неприятный запах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the auditorium smelt like an abattoir.
В аудитории пахло как на скотобойне.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that all the lovely canfuls smelt of rot.
from the walls of the brain,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i actually smelt someone with some on earlier
Я недавно унюхал кого-то, кто им надушился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the cell smelt overpoweringly of urine and faeces.
В камере стоял запах мочи и испражнений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desir used to feel strange whenever he smelt it
Дезир чувствовал себя странно, когда нюхал его
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
for this, being smelt, with that part cheers each part
Для этого, находясь корюшка, с той частью ура каждой части
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smelt festival is traditionally visited by famous people.
Традиционно Праздник Корюшки посещают известные люди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 may 2010 smelt festival has opened in “lenexpo”
15 мая 2010 Праздник корюшки открылся в "Ленэкспо"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joanna, my wife and i both smelt it at the same moment.
Моя жена joke его тоже ощущала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most crucial discoveries was a small furnace used to smelt iron
Все это указывало на то , что здесь побывали викинги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smell smelt smelt smelling пахнуть speak spoke spoken speaking говорить
4. this is a higher school, .. .is law institute of the interior ministry.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asm miners typically sell the sponge gold to gold dealers who then smelt it into pure gold.
Золотодобытчики КМЗ, как правило, продают золотосодержащую смесь посредникам, которые выплавляют из нее чистое золото.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i smelt the stench of blood coming from the village, i started sprinting and entered the village
Я почувствовал запах крови, идущей из деревни, побежал и вошел в деревню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looking at the vase that had a chinese character written on the side, shiro unplugged it and smelt the aroma
Посмотрев на сосуд, на котором был нанесён китайский иероглиф, Широ вынула из него пробку и вдохнула аромат
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but smelt remains the main program component: fresh, smoked, dried, stocked ,marinated and
свежая, копченая, вяленая, сушеная, маринованная и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it.
А сердца, которые по-разному воспринимают верное руководство, Всевышний Аллах сравнил с долинами, по которым текут селевые потоки. Большая долина вмещает много воды, подобно тому, как большое сердце вмещает много знаний.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
true, " said george, " but it seems as if i smelt the free air, and it makes me strong
Правда" , сказал Джордж " , но мне кажется, как будто я пахло атмосферного воздуха, и это заставляет меня сильными
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting