From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he snorted.
Он фыркнул.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
norris snorted
Норрис фыркнул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
moreno snorted.
Прощайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"pleasant." i snorted.
– Милым. – Я фыркнула.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luke snorted with derision
Люк насмешливо фыркнул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he was furious and snorted
Она яростно фыркнула
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behind me, kristjana snorted.
Кристьяна фыркнула позади меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"so what?" travis snorted quietly.
- Ну и что?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're perfectly right!" he snorted
Вы совершенно правы!" Фыркнул он
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"justice for my dress!" clare snorted.
— Суда за мое платье! — фыркнула Клэр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his brothers snorted at him. bion and leonard and sam.
Братья над ним потешаются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lifted his heavy, bleary eyes and snorted through his nose
Он поднял тяжелый взгляд налитых кровью глаз и фыркнул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
paen snorted something rude under his breath, but sat down next to me.
Пэйн что-то грубо фыркнул себе под нос, но сел рядом со мной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"foolishness," snorted martin, pulling out a prague newspaper.
– Разумеется, нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kanae looked back with a fleeting glance and " fun" her nose snorted
Канаэ мельком взглянула назад и фыркнула
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the youth went down to the spring, where the bull snorted and bellowed at him.
the youth went down to the spring, where the bull snorted and bellowed at him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the old man snorted and closed his eyes. "i too, five years ago."
- Я тоже... пять лет назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it grunted and snorted as it heaved, and a small tree trunk cracked under its weight
Он хрюкал и фыркал, когда поднимался, и маленький ствол дерева треснул под его весом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servant bee snorted and snuffled as he always does and wiping his drippy nose said, “sure,
Слуга-Пчела как обычно шмыгнул носом и вытер его и сказал: "Конечно".
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- don't make me laugh, man - snorted osa, who was shooting with a lmg.
- Не заливай, старик, - возмутился Оса, который палил по "Раме" из ручного пулемета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting