From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so go ahead.
Так что приступайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so go for it!
• powodzenia!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so go all you can eat
so go all you can eat
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so go ahead and brag.
Так что идите вперёд и напоминайте об этом.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, go to the next step.
Если это так, перейдите к следующему шагу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so go forward with confidence.
Так идите вперед с уверенностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so go on, gentlemen, keep it up!
Что же, работайте, господа, работайте!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you live only once, so go for it!"
"Мы все живем один раз, так что дерзайте!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but that i may proceed, and so go on
so i should do something important,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so go both of you with our signs.
[[Всевышний выслушал молитву Своего избранника и сказал: «Они не смогут убить тебя, потому что вы будете под Нашим покровительством. Ваши недруги не смогут причинить вреда ни вам, ни вашим последователям».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so go for it, and don’t give up!
Поэтому действуй, не сдавайся!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so go ahead, you and your lord, and fight.
Оставь нас, ты не властен над нами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your room's been cleaned, so go get some rest
Твоя комната подготовлена, идти отдохни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so, go ahead - pick one. do you like this post?
Вам нравится эта запись?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[this is] not a place for you, so go back!’
[Медины]! Нет места (здесь) вам [вам здесь не нужно быть], поэтому возвращайтесь (в свои дома в Медине)!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not for thee to show pride here, so go forth!
[[Совершив свой гнусный поступок, Иблис пал так низко, что Всевышний Аллах сказал ему: «Низвергнись из Рая! Никому не подобает превозноситься здесь, поскольку Рай - обитель для чистых и благородных творений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a door will open so go ahead and go through there.
Дверь раскроет поэтому идут вперед и идут до конца там.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: nay, verily. so go ye twain with our tokens.
Он сказал: "Нет, идите вдвоем с Нашими знамениями.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“so go and make followers of all people in the world.
"Итак, идите, научите все народы,
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's your future, it's our future, so go get 'em
Это наше и ваше будущее, бежим ему навстречу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: