Results for so go translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

so go ahead.

Russian

Так что приступайте.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so go for it!

Russian

• powodzenia!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so go all you can eat

Russian

so go all you can eat

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so go ahead and brag.

Russian

Так что идите вперёд и напоминайте об этом.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so go forward with confidence.

Russian

Так идите вперед с уверенностью.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if so, go to the next step.

Russian

Если это так, перейдите к следующему шагу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so go on, gentlemen, keep it up!

Russian

Что же, работайте, господа, работайте!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you live only once, so go for it!"

Russian

"Мы все живем один раз, так что дерзайте!"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so go thou and thy lord and fight!

Russian

Оставь нас, ты не властен над нами.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so go away for a while from me."

Russian

(Больше не разговаривай со мной) и удались от меня надолго!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but that i may proceed, and so go on

Russian

so i should do something important,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so go for it, and don’t give up!

Russian

Поэтому действуй, не сдавайся!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so go up and fly, on your paper airplane

Russian

so go up and fly, on your paper airplane

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your room's been cleaned, so go get some rest

Russian

Твоя комната подготовлена, идти отдохни

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, go ahead - pick one. do you like this post?

Russian

Вам нравится эта запись?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[this is] not a place for you, so go back!’

Russian

[Медины]! Нет места (здесь) вам [вам здесь не нужно быть], поэтому возвращайтесь (в свои дома в Медине)!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so go back to your father and tell him: "father!

Russian

Вернитесь к вашему отцу и расскажите ему всё, что произошло, и скажите ему: "Твой сын украл чашу царя, её нашли в его вьюке, за что его взяли в рабы.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“so go and make followers of all people in the world.

Russian

"Итак, идите, научите все народы,

Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

once you see they have all done so. go ahead and click start

Russian

once you see they have all done so. go ahead and click start

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: nay, verily. so go ye twain with our tokens.

Russian

Он сказал: "Нет, идите вдвоем с Нашими знамениями.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,797,259,060 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK