Results for so nice of you translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

so nice of you

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

how nice of you

Russian

Как мило с вашей стороны

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how nice of you!

Russian

Как мило с твоей стороны!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you rascal, so nice of you

Russian

У, негодяй! Как мило с твоей стороны

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so sweet of you

Russian

Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how nice of you to come

Russian

Приятно, что ты пришёл

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so proud of you bro.

Russian

so proud of you bro.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's very nice of you

Russian

Это очень мило с вашей стороны

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so proud of you, vera!

Russian

so proud of you, vera!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, so nice

Russian

Ой, как мило

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is really nice of you

Russian

Это очень хорошо с твоей стороны

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am so proud of you.

Russian

i am so proud of you.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm so tired of you

Russian

Вы мне так надоели

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how nice of you, mr. abs62...

Russian

by abs62 Думаю, да.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom will be so proud of you

Russian

Том будет так вами гордиться

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is so typical of you, tom

Russian

Это так на тебя похоже, Том

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're all so proud of you

Russian

Мы все так вами гордимся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm so proud of you, tom

Russian

Я так горжусь тобой, Том

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how nice of you to come all this way

Russian

Она проделала такой путь, чтобы посетить нас

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so go both of you with our signs.

Russian

[[Всевышний выслушал молитву Своего избранника и сказал: «Они не смогут убить тебя, потому что вы будете под Нашим покровительством. Ваши недруги не смогут причинить вреда ни вам, ни вашим последователям».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nice of any girl ever

Russian

Мило со стороны любой девушки

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,735,081,229 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK