Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you do for a living?
Чем вы зарабатываете на жизнь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do for a living
Ты чем занимаешься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do (for a living)?
where do you work?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
q: what do you do for a living?
tp: Чем ты занимаешься в жизни?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so what do you do?
И что дальше?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do for a living, charle
Кем ты работаешь, Чарльз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do for fun?
what do you do for fun?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do for fun
Как ты развлекаешься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your weekend? what do you do for a living?
это совсем не то, что я хотел сказать
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what do you have to do?
Так что же вам необходимо сделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do for other
Что ты делаешь для других
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you do in this case?
so what do you do in this case?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so? what do you want?
játszottatok?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you suggest we do
Так что вы предлагаете
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you need
Так что же тебе нужно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what do you want
А чего хочешь ты
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what do you bid?"
Каким будет ваше решение (на это)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not a house. so what do you do
Итак, что же вы делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you do for her
Что вы можете для неё сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what do you want to do for your development ability
Итак, что ты хочешь сделать для развития своих способностей
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: