Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when do you want to do thi
Когда вы хотите сделать это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when you want to do something nice.
Когда я хочу себя обрадовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you want to come
Если вы хотите приехать
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to do
Что вы хотите сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do what you want to do!
Делайте, что хотите делать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what you want to do
Я знаю, что ты хочешь сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria, you want to do it
Глория, вы хотите сделать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to do today
Чем вы хотите сегодня заняться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you want to be in balance.
Когда я хочу быть в душевном равновесии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain exactly what you want to do
Поговори с ними начистоту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today , elders want to do the same
Сегодня старейшины хотят делать то же самое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to do the first two together
Я хочу разобрать первые два вместе с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you want to make somebody else happy.
Когда я хочу кого-нибудь обрадовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you want to unload your burdens, pray.
Молитесь, когда хотите снять с себя бремя.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrica you want to do the honours? shiro asked with a smile
Лирика, ты хочешь оказать боссу честь? - С улыбкой спросила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to do the entire electron configuration for iron it would be 1s2
Прошу прощения, что хожу вокруг, да около. Если вы хотите сделать полную электронную конфигурацию для железа, она будет такой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so when auenbrugger became a physician, he began to do the same thing.
И когда Ауэнбруггер стал врачом, он начал делать то же самое.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you want to do the thing on the right instead of the thing on the left
Почему вы хотите, чтобы делать то, что на справа, а не вещь слева
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lynn says : “ when you first move out on your own , you want to do things your way
Когда ты начинаешь жить самостоятельно , хочется все делать по - своему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so when you want to build on the social layer, the framework has been decided; it is the open graph api.
Поэтому, когда вы хотите создать что-то на социальном уровне, система уже предопределена. Это open graph api.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: