Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
société générale
société générale
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
société générale de surveillance
société générale de surveillance
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
source: société générale de surveillance.
Источник: данные >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
société générale de france (paris)
"Сосьете женераль де Франс " (Париж)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
société générale de surveillance stumpage share
Попённая доля >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sgs société générale de surveillance, 60 per cent
СЖС - "Сосьете женераль де сюрвеянс " - 60%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"annales de la société entomologique de belgique.
annales de la société entomologique de belgique.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor did it repay société générale.
Кроме того, она не вернула свой долг "Сосьете женераль ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarkozy’s société générale myopia
Близорукость Саркози к «societe generale»
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
société générale de surveillance (sgs), geneva, switzerland
>, Женева, Швейцария
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
société générale de surveillance uk ltd. (sgs uk ltd.).
"Сосьете женераль де сюрвейанс ЮК лтд. " ( "СЖС ЮК лтд. ").
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
source: société générale de surveillance data of 4 may 2010.
Источник: Данные компании > по состоянию на 4 мая 2010 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*bleu de belgique pitestean
*bleu de belgique pitestean
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est de belgique aussi.
elle est de belgique aussi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: direction générale de migration
:: Главное управление миграции;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
service des explosifs de belgique
service des explosifs de belgique
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
générale de surveillance (switzerland)
"Сосьете женераль де сюрвеянс " (Швейцария)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direction générale de l'alimentation
direction générale de l'alimentation
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
m. j. rogers, vice président, société générale de surveillance sgs, genève
Г-н Ж. Роже, заместитель председателя, "Сосьете женераль де Сюрвейянс " (СЖС), Женева
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direction générale de la sūreté nationale
6. На своем 1м заседании 11 июля 2005 года участники Совещания путем аккламации избрали следующих должностных лиц:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: