Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sokuluk +28°c
Хелена +14°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sokuluk 3134 ***** phone
Сокулук 3134 ***** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sokuluk +28°c balykchy +22°c
Хибер-Спрингс +25°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
emil settled near sokuluk , in my home region
Он поселился неподалеку от села Сокулук , что в моих родных местах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sokuluk passed the international tournament on judo among young men
В Сокулуке прошел Международный турнир по дзюдо среди юношей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the eve of the defender of the fatherland day in sokuluk passed the international tournament on judo among young men
В преддверии Дня защитника Отечества в Сокулуке прошел Международный турнир по дзюдо среди юношей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sokuluk gorge is better known among tourists as belogorka gorge which is about 70km far from bishkek.
Ущелье Сокулук, больше известное среди туристов как ущелье Белогорка, расположено в 70 км от Бишкека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in sokuluk passed the international tournament on judo among young men - wrestling portal "samson"
В Сокулуке прошел Международный турнир по дзюдо среди юношей - Борцовский портал "Самсон"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the country has two state rehabilitation centres, maksat in alamudun district and rostok in sokuluk district, both in chuy oblast.
В республике действуют два государственных реабилитационных центра: "Максат " в Аламудунском и "Росток " в Сокулукском районах Чуйской области.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proceedings in this case were initiated on 22 april 1995 under article 101 of the criminal code by s. zaremba, an investigator from the sokuluk district department of internal affairs.
По данному факту 22 апреля 1995 года следователем Сокулукского РОВД Заремба С. было возбуждено уголовное дело по статье 101 УК Кыргызской Республики.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
84. on 21 may 1996, acting on a cassational appeal from the two men, the chu oblast court overturned the sokuluk district court's verdict and sent the case back for further investigation.
84. По кассационной жалобе осужденных определением Чуйского областного суда от 21 мая 1996 года приговор Сокулукского районного суда отменен, а уголовное дело возвращено на дополнительное расследование.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
farm “bakyt”, located in sokuluk rayon of chui oblast in 2004 has harvested 60 centners of wheat per hectare of wheat sort “kyjal” from a territory of 12 ha using biofertilizer diluted with water in proportion of 1:50 in quantity of 2 tons per hectare.
Фермерское хозяйство «Бакыт» Сокулукского района Чуйской области получило в 2004 году 60 центнеров пшеницы сорта «Кыял» с гектара на участке 12 га, используя биоудобрения, разбавленные в пропорции 1:50 – в количестве 2 тонн на га.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: