Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all them the rights of consumers, etc.
Всякие там права потребителей и т.п.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he made a lot of mistake
Он делал много ошибок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he made a lot of mistakes.
Он делал много ошибок.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i made a lot of easy money
Деньги текли рекой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've made a lot of enemie
Я нажил себе много врагов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have made a lot of interior optimizations.
множественные внутренние оптимизации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even as a young man , he traveled the world and made a lot of money
Еще в молодости он объездил полмира и заработал много денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, i have made a lot of refuge
Как хорошо, что я сделала много баз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has made a lot of progress in english
Он сделал большой прогресс в английском
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today, the health business, which made a lot of money.
Сегодня здоровье сфера бизнеса, где делаются большие деньги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've made a lot of mistakes in my life
Я в своей жизни совершил много ошибок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've made a lot of stupid mistakes in my life
Я в своей жизни совершил много глупых ошибок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, we've made a lot of plutonium in our reactor
Теперь, мы сделали много плутония в нашей реакторах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal attached great importance to the promotion of economic and social rights and made a related recommendation.
56. Португалия сочла особо важным поощрение экономических и социальных прав и внесла соответствующую рекомендацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on "news" topic, heritage experts and made a lot of opinions gumai ming.
На "Новости" темы, экспертов в области наследия и сделал много мнений gumai Мин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can also find you somebody who didn't follow that advice and made a lot of money
Я могу найти вас, кто не следовать этим рекомендациям и сделал много денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
48. resolution 59/261 on the rights of the child contained a section on the girl child and made a number of recommendations for action.
48. В резолюции 59/261 о правах ребенка содержался раздел, посвященный девочкам, и был вынесен ряд рекомендаций в отношении действий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
today i made a lot of good things :) i'm happy :)
Сегодня я сделала много всего хорошего:)я счастлива:)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile , mrs . lin sold the betel nuts from some of their older palms and made a profit of over $ @num@
Г - жа Лин тем временем продала семена , собранные с давно посаженных пальм , и выручила @num@ долларов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live;
Иисус согласился заключить с ними мир и сохранить им жизнь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: