Results for solidifying translation from English to Russian

solidifying point
Точка застывания

solidifying into surface, molded by fire.
Отвердевая и принимая форму под воздействием огня.

congealing point, setting point, solidifying point
температура затвердевания

the working legislation. solidifying of positions of nobility.
Накопление загрязнителей в аквоэкосистемах.

solidifying, standardizing and modernizing schools' material facilities
- улучшение, стандартизация и модернизация материальных активов школ;

solidifying emv as the foundation of the next generation of payments.
Определение emv в качестве основы для платежей следующего поколения.

characteristics of product ＊double components, and solidifying at room temperature
Характеристики продукта:

this highlights one of the solidifying factors in many marriages - open , frank communication
Это показывает , каков один из укрепляющих факторов во многих браках – откровенное и искреннее общение

solidifying and formalizing the process will greatly contribute to peace and stability in our region.
Укрепление этого процесса и придание ему официального статуса явятся важным вкладом в мир и стабильность в нашем регионе.

in the near term, policy support remains essential for solidifying and broadening the global recovery.
В ближайшей перспективе стратегическая поддержка остается необходимым элементом для укрепления и расширения глобального оживления.

for now, oh youngest sister of mine, focus on increasing your strength and solidifying your hold over your race
А сейчас, моя младшая сестра, сосредоточься на увеличении своей силы и укреплении власти над своей расой

conflict between regimes should be avoided and the focus should be on clarifying and solidifying existing regimes.
Необходимо избегать конфликта режимов, и следует сосредоточить внимание на уточнении и укреплении существующих режимов.

mathematical foundations of programming are solidifying; this enables the expression of program designs in algebraic forms.
Математические основы программирования затвердевание; это позволяет экспрессию программных конструкций в алгебраических форм.

200. in solidifying and further advancing management reforms, the department of management will have to address a number of concerns.
200. В рамках усилий по закреплению и дальнейшему продвижению управленческих реформ Департаменту по вопросам управления придется заниматься решением целого ряда задач.

otherwise , a person could have all of his blood clotting and solidifying , or on the other hand , he could bleed to death
В противном случае у человека может свернуться и сгуститься вся его кровь , или , с другой стороны , он может потерять смертельное количество крови

understanding that its current form couldn't fight against this strange being, the hamoena paused for a second before solidifying its body
Понимая, что её текущая форма не может бороться с этим странным существом, Хамоэна на секунду остановилась, а затем затвердела

after all it is very important, this development of our children, solidifying of their spirit. certainly, judo helps and with service.
Ведь это очень важно, это развитие наших детей, укрепление их духа.

according to the minister of the environment, the help of the united nations convention on the law of the sea, bermuda is solidifying its right of fishing access around the island.36
По сообщению министра окружающей среды, Бермудские острова, получая помощь в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, расширяют свои права на доступ к рыбопромысловым районам вокруг островов36.

"the inner heart" can be simply described as the "solidifying of the mind," the foundation of streng...
«Внутреннее сердце» можно охаракте...

slamming her spare hand down onto the ground, nanobots surged over the roof of the building before solidifying into @num@ pillars that surrounded her with equal distances between each of them
Широ ударила свободной рукой по земле, и на крышу здания хлынули наноботы, затвердев в шесть колонн, которые окружили её с равными расстояниями между ними