Results for some error occurred while translation from English to Russian

error occurred while importing
Ошибка, произошедшая при импорте

an error occurred while copying.
Ошибка копирования.

error occurred while parsing comment
ошибка при лексическом анализе комментарияqxml

an error has occurred while sending.
– Произошла ошибка во время отправки.

an error occurred while accessing '%1 '
Ошибка при обращении к «% 1 »

an error occurred while sending a file.
Ошибка

an error occurred while scanning your keyring
Ошибка поиска в ваших ключах

an error occurred while creating your theme.
При создании темы произошла ошибка

an error occurred while ripping track %1.
Во время копирования дорожки% 1 произошла ошибка.

some error occurred please try again
произошла ошибка, попробуйте еще раз

an error occurred while retrieving the printer list:
Произошла ошибка при получении списка принтеров:

an unrecoverable error occurred while reading the database
Фатальная ошибка во время чтения базы данных

an error occurred while loading the certifications: %1
При загрузке сертификата произошла ошибка:% 1 @ title

an error occurred while trying to write to this file.
Ошибка при попытке записи в файл. name of translators

an error occurred while running %productname% %productversion%
Произошла ошибка %productname% %productversion%

an error occurred while downloading the article source: %1
Ошибка при скачивании статьи:% 1

an error occurred while retrieving the list of available backends:
Произошла ошибка при получении списка систем печати:

an error occurred while checking for a new version of opera.
Произошла ошибка при проверке новой версии opera.

an error occurred while attempting to process this problem report:
Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке:

an error occurred while gathering document information for '%filename'.
Произошла ошибка при получении информации для '%filename'.