Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* jin, songan.
* jin, songan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. matters have been made more complicated by the fact that the regime posits a songan (military first) policy and has armed itself with nuclear weapons.
5. Ситуация дополнительно усугубляется тем, что режим провозгласил политику "сонган " (военные нужды прежде всего) и обзаводится ядерным оружием.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matters are made more complicated by the fact that the regime posits a "military first " (songan) policy and monitors its population through the tentacles of its iron-fisted security machinery.
Положение еще больше усугубляется тем, что режим проводит политику > (songan) и следит за своим населением с помощью железных щупальцев, которыми опутали всю страну органы государственной безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting