Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that sort of thing
that sort of thing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that sort of thing.
Вот пример.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that sort of thing.”
так, что бы я могла видеть, как к ним найти подход.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this sort of thing happen
Такого рода вещи случаются
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the usual sort of thing.
Всё как обычно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is good at this sort of thing
В этих вещах Том силён
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this sort of thing must not reoccur.
Подобная ситуация не должна повториться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he's good at this sort of thing
В таких вещах он профи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had seen that sort of thing happen
Знаете, мне доводилось видеть такие случаи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not used to this sort of thing
Я к такому не привык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s that sort of thing, isn’t it
Что-то вроде этого, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't go in for that sort of thing
Я не увлекаюсь такого рода вещами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we need to discuss this sort of thing
И зачем мы сейчас это обсуждаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
americans are not interested in that sort of thing.
Американцы не заинтересованы в подобных вещах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, sam, so why do you do this sort of thing
Хорошо, Сэм, но к чему всё это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you understand more than me about this sort of thing
Вы в таких вещах понимаете больше меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our opposes all sorts of thing
Наши выступает против всякой всячины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t think this sort of thing is acceptable
Я не думаю, что такое вообще приёмлемо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody can prove nothin' with that sort of thing.
Тут никто ничего не докажет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it turns out, all sorts of thing
Оказывается, всё что угодно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: