Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i leave
Я оставляю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave home
Ухожу из дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave tomorrow
Я завтра уезжаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
should i leave?
Я должен уйти?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i leave here
Как мне уйти отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave in an hour.
Я уезжаю через час.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave it as it i
Я оставлю всё как есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave, and you take care
Я уеду, а ты как знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i leave a message?
Могу я оставить сообщение?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave for boston tomorrow
Я завтра уезжаю в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave for paris tomorrow.
Завтра я отправляюсь в Париж.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i leave my public im?
Можно ли выйти из своего публичного чата?
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how could i leave my family
Как же я мог оставить своих родных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after breakfast i leave for work.
^ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i leave you empty stomached
Это был Ролан? -Ты могла не вставать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary-nee, i leave restocking to you
Мари-нэ, а ты займись закупками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave the office, take the stairs,
we take from life one little share,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's change, i leave this to you
Давай махнемся, займись этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
softly, as i leave you (ndt1, 1994).
so sorry / «Так жаль» (ndt-iii, 1994).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jean, i leave lucy to you.” (makoto)
Жан, оставляю Люси на тебя. (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality: