Results for sound data: translation from English to Russian

sound data and research
Налаживание эффективной работы по сбору данных и проведению исследований

4. sound data and research
4. Сбор и анализ научно обоснованных данных

c. sound data and research 73 - 78 16
и проведению исследований 73 - 78 20

sound and reliable data are the empirical basis for good policymaking.
Эмпирической основой для рационального процесса выработки политики служат достоверные и надежные данные.

69. sound data and research are urgently needed in this field.
69. Необходимо срочно организовать сбор достоверных данных и проведение точных исследований по этой проблематике.

such policies should be based on sound information and statistical data.
Такая политика должна основываться на надежной информации и статистических данных.

companies know that sound risk-management strategies depend on solid data.
Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных.

the formulation of sound fdi policy is partly based on quality fdi data.
10. Формулирование действенной политики в области ПИИ отчасти зависит и от качества соответствующих данных.

helponeliner=create a package with texture, music and sound data ripped out.
helponeliner=Создать пакет с вытащенными текстурами, музыкой и звуком.

adopting sound metadata practices preserves and enhances the value of prtr collected geographic data.
В результате внедрения рациональной практики использования метаданных можно сохранить и повысить ценность собираемых географических данных РВПЗ.

iff 8svx sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it.
Например, звуковой формат iff 8svx применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию.

you have to become really interested in data, unsexy as that sound
Вам нужно серьёзно заняться данными, как бы непривлекательно это ни звучало

actions: sound data collection and analysis is fundamental to inform policies and put in place effective strategies to benefit women.
Меры: правильный сбор и анализ данных имеют существенно важное значение для разработки и реализации эффективных стратегий в интересах женщин.

(c) institute sound data collection and analysis practices and disaggregate data by gender and vulnerability;
c) вводить в практику методы сбора научно обоснованных данных и анализа и методы разбивки данных по признаку пола и уязвимости;

resources and sound data collection were needed to ensure a reliable assessment of the issue, especially in developing countries.
Для обеспечения надежности оценки данного вопроса необходимы ресурсы и сбор надежных данных, особенно в развивающихся странах.

:: sound decision-making requires gathering more accurate data at the local, national and regional levels.
:: для процесса принятия решений необходимо наладить сбор более достоверных данных на местном, национальном и региональном уровнях.

investment financing can generally be found for projects for which there are sound data and a predictable stream of income can be identified clearly.
Финансовые средства обычно выделяются на инвестирование проектов, по которым имеются надежные данные, подтверждающие их окупаемость.

coastal and offshore engineering and pollution response plans require hydrographic data for sound management decisions.
Гидрографические данные необходимы и для принятия обоснованных управленческих решений в рамках планирования инженерных сооружений в прибрежных и морских районах и реагирования на загрязнения.

'data are crucial to setting priorities, making sound policy, and tracking results.
«Без данных невозможно определять приоритеты, проводить разумную политику и отслеживать результаты.

42. her current priorities were national agendas on violence against children, sound data and research and legislation to prohibit all forms of violence against children.
42. В настоящее время приоритетным вниманием оратора пользуются вопросы разработки национальных программ борьбы с насилием в отношении детей, сбора надежных данных и проведения надлежащих научных исследований, а также введения законодательства, запрещающего все формы насилия в отношении детей.