Results for sound not fouтв translation from English to Russian

no, the sound's not faulty - righting writing wrong
Нет, вы не ослышались, – исправление ошибок правописания

no, the sound's not faulty -- righting writing wrongs.
Нет, вы не ослышались, – исправление ошибок правописания.

the pianet t has a far mellower sound not unlike that of the rhodes instruments.
Звук pianet t был значительно сочнее, примерно такой же, как у инструментов Родес.

it sounds not bad
Звучит неплохо

sounds not sounds:
звуки не звуки:

it was deemed functional and financially sound, not only by the european commission but also by the international monetary fund.
Он считался функциональным и финансово обоснованным не только Европейской комиссией, но и Международным валютным фондом.

joy division and new order drummer stephen morris declared, "on lust for life the drums sound not huge but massive!
Барабанщик групп joy division и new order Стивен Моррис заявил: «В „lust for life“ звук ударных не просто мощный, но могучий!

gogol's text sounds not only sad today.
Сегодня успех решает всё. Гоголевский текст сегодня звучит не только печально.

2 when therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may have glory from men.
2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди.

people could do magic 2000 years ago – the sound not only intensifies here but also splits into thousand voices, then comes together somewhere above and falls down on the listeners.
Вернусь к акустике Гарни. 2000 лет назад умели творить волшебство – звук здесь не просто усиливается, но о расслаивается на тысячу голосов, затем воссоединяется где-то наверху и обрушивается на слушателей.

electronic sound is on one hand – music near to the man-made sounds. i should stress: this is the sound not imitating symphony orchestra instruments.
С одной стороны, это электронное звучание; это музыка, граничащая с рукотворными шумами. Подчеркну: звучание, не имитирующее инструменты симфонического оркестра.

we spent hours trekking up and down those dusty hills, but afterward, i couldn't remember any of it, not the sights, not the sounds, not the smell
Часами мы взбирались и спускались по запылённым холмам, но после я ничего из этого не помнила: ни пейзажей, ни звуков, ни запахов