From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-double space only
Похожие:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i could only stand or walk about
Мне разрешалось лишь стоять или ходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
space only (minimum 12 sq.m.)
Чистая площадь (минимум 12 кв.м)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can only stand behind my own politic
Я отстаиваю только свои личные политические убеждения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
momonga could only stand up and stupidly face albedo
Он мог лишь подняться и по-дурацки уставиться на Альбедо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man went to space only to find it was already taken.
Человек отправился в космос только найти его было уже занято.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not knowing french , we can only stand there and smile
Женщина с радостью берет журналы « Сторожевая башня » и « Пробудитесь ! » , и тут подходит автобус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the shopping center opened on 2001 with available space only for 80 shops.
Торговый центр с площадью, рассчитанной только на 80 магазинов, открылся в 2001 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abramovich looked at me for direction, but i could only stand in indecision.
Абрамович вопросительно посмотрел на меня. Я сам застыл в нерешительности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the merits of the case, mrap can only stand by the contents of its report.
Исходя из этого, Движение за дружбу между народами и против расизма может утверждать лишь то, что сказано в его докладе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign aircraft may therefore pass through that space only with the consent of the state concerned.
В силу этого пролет иностранных летательных аппаратов через это пространство может осуществляться лишь с согласия соответствующего государства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) a total of 150 national staff (office and work space only);
b) 150 национальных сотрудников (лишь служебные и рабочие помещения);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
watching from her own realm, estrella could only stand in silence as her mind was in a state of shock
Эстрелла молча стояла, наблюдая за происходящим из своего собственного пространства. Её разум был в состоянии шока
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing shiro flicker away after saying her piece, the girl could only stand there, dumbstruck at her strangene
Увидев, как Широ, произнеся свою реплику, исчезла, девушка осталась стоять, ошеломлённая её странностью
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a: tremulous is a free open source, multiplayer only stand alone game based on the quake 3 engine.
a: tremulous is a free open source, multiplayer only stand alone game based on the quake 3 engine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will only stand out if i build a base here and when a strong monster of the earth dragon class found it, it would be the end
Он простоит ровно до того момента, пока сильный монстр типа Земляного Дракона не найдет его, после этого всему придет конец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 accident/health insurance valid for the entire stay and accepted in the croatian space (only copy).
5 Медицинский страховой полис, действительный в течение всего пребывания и принятый в пространстве Хорватии (только копия) Минимальное страховое обеспечение должно составлять 30 000 евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there were plenty of keyboards close enough to easily reach if he could only stand up, but he could not even stretch his arm out to the side in those high g
Рядом было много клавиатур, до которых он мог дотянуться, всего лишь поднявшись, но он не мог даже вытянуть руку, находясь под воздействием высокого g
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
we could only stand in amazement at such a unique sight and give thanks to the creator for the senses that allow us to perceive and appreciate such beauty . - contributed
Мы были увлечены этим ни с чем не сравнимым зрелищем и благодарили Создателя , Который даром органов чувств сделал возможным воспринимать такие красоты природы и радоваться им . ( Прислано . )
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when the star exploded and the outer layers were blasted into space , only the shrunken core was left , a glowing white - hot cinder , its nuclear fires long extinguished
Когда звезда взорвалась и внешние её слои выбросило в космос , осталось только сжавшееся ядро , светящаяся , раскаленная добела головешка , ядерный пыл которой давным давно угас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: