Results for spanning not supported by this ar... translation from English to Russian

not supported by this backend
Не поддерживается этим модулем

(not supported by this connection)
(данным соединением не поддерживается)лох

ole automation is not supported by this object.
СРАНЬole этим объектом не поддерживается.

date (not supported by kcontrol)
Дата (не поддерживается kcolntrol)

smtp authentication not supported by server
Аутентификация smtp не поддерживается сервером

selected view (%1) is not supported by this object type (%2).
Выбранное представление (% 1) не поддерживается для типа объектов% 2.

button (not supported by kcontrol)
Кнопка (не поддерживается kcontrol)

this position was not supported by the plenary.
Указанная позиция не была поддержана Пленарной сессией.

this action is not supported by given object.
Эта операция данным объектом не поддерживается.

important note! terminal users are not supported by this authorization method.
Важно! Данный метод авторизации не будет работать для пользователей терминального сервера.

the compression type '%1 'is not supported by ark.
Тип сжатия «% 1 » не поддерживается ark.

this property or method is not supported by the object.
я ваш нюх топтал

operating systems not listed below are not supported by this intel server board.
ШЛЮХААА!!

this consensus optimism is, i believe, not supported by the fact
Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами

"the features supported by the bios do not match the features supported by this application.
"Функции, поддерживаемые bios не соответствуют функциям, поддерживаемым данным приложением.

this consensus optimism is, i believe, not supported by the facts.
Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами. Напротив, я считаю, что в то время как скорость спада экономики США замедлится по сравнению с -6% за последние две четверти, её рост всё ещё будет оставаться отрицательным (около -1,5% – -2% ) во втором полугодии этого года (по сравнению с «бычьим соглашнием» о +2%).

the action is not supported by this backend. please report a bug as this should not have happened.
Действие не поддерживается этим модулем. Сообщите об ошибке в систему учёта ошибок вашего дистрибутива.

in this respect, the proposal by iru was not supported by the world forum.
В этой связи предложение МСАТ не получило поддержки со стороны Всемирного форума.

unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation
К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями

the file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
Типы файлов, перечисленных в этом диалоговом окне, поддерживаются не всеми операционными системами.