Results for spatial development planner translation from English to Russian

spatial development
Градостроительное зонирование

4. spatial development
4. Планирование землепользования

evaluation of spatial development of municipality
Оценка эффективности управления территориальным развитием муниципального образования

(the federal office of spatial development)
(Федеральное управление по обустройству территорий)

mr. jurgens van zyl, spatial development initiatives
Г-н Юргенс Ван Зил, инициативы в области территориального развития

globalization of the economy affecting spatial development
влияние процесса глобализации экономики на пространственное развитие;

promotion of institution building, strengthening transnational spatial development
Поддержка территориальных содействующих устойчивому Балтийского региона

theme i: globalization of the economy affecting spatial development
Тема i: Влияние процесса глобализации экономики на территориально-пространственное развитие

64. jamaica has completed an overview national spatial development strategy.
64. Ямайка закончила разработку общей национальной стратегии территориального развития.

promotion of spatial development approaches and actions for specific territories and sector
Программы предположительно будут официально одобрены к июню @num@ г., а первые заседания Комитетов по этим программам должны пройти летом @num@ г

regional workshop for approximately 25 professionals on corridor/spatial development initiatives
Региональный практикум для примерно 25 специалистов по инициативам развития транспортных коридоров/территориального развития

the national law on spatial development planning calls for a sustainable development perspective.
- Национальным законом о территориальном планировании предусматриваются задачи в области устойчивого развития.

spatial development initiatives for the attainment of less transport-demanding economic structures.
- инициативам в области территориально-пространственного развития, направленным на создание экономических структур с меньшим спросом на перевозки;

local contexts matter and should be given top importance in any spatial development strategy.
Местный контекст имеет важное значение, и ему должно уделяться приоритетное значение в рамках любой стратегии территориально-пространственного развития.

a social development planner is currently preparing the policy from which legislation will be drafted.
В настоящее время специалист в области планирования социального развития разрабатывает стратегию, на основе которой будет составлен соответствующий законопроект.

cemat is carrying out work on guiding principles for sustainable spatial development of the european continent.
СЕМАТ работает над Руководящими принципами устойчивого пространственного развития европейского континента.

detailed policies on spatial development matters can be helpful for creating a positive climate for investment.
Детально разработанная политика территориально-пространственного планирования может помочь созданию благоприятного климата для инвестиций.

currently the national policy of spatial development has the enhancement of polycentric development as a national priority.
В действующей Национальной программе территориально-пространственного развития ускорение развития на принципах полицентризма рассматривается в качестве национального приоритета.

also, the development corridor and spatial development initiative (sdi) in southern africa is very useful.
Большое значение имеют также коридор экономического развития и инфраструктура пространственных данных (ИПД) в южной части Африки.

10. in the transport sector, the nepad secretariat launched the nepad spatial development program in march 2006.
10. В секторе транспорта в марте 2006 года секретариат НЕПАД приступил к осуществлению Программы территориального развития НЕПАД.