Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iii. eurostat and spds
iii. ЕВРОСТАТ И СОП
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. table 4 also gives the distribution of spds.
24. В таблице 4 дается также распределение СОП.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the introduction of spds has a number of advantages.
12. Введение СОП дает ряд преимуществ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, the spds also serve as price collecting forms.
В этом случае СОП могут выполнять также функции бланков для сбора данных о ценах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the global office subsequently prepared spds for capital goods as well.
Глобальное управление подготовило СОП и для инвестиционных товаров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it shows that there are considerably more consumption segments than there are spds.
Из нее следует, что сегментов потребления значительно больше, чем СОП.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the spds were sent to countries participating in the icp by the regional coordinators.
4. СОП были разосланы участвующим в ПМС странам региональными координаторами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way, the spds introduce an additional, more detailed, classification level.
Таким образом СОП вводит дополнительный, более детализированный уровень классификации продуктов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. scalable performance data server (spds): a database system owned by sas.
15. Информационный сервер переменной мощности (ИСПМ): системная база данных, принадлежащая sas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
serial presence detect (spd)
Только модули dimm с микросхемой spd
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality: