Results for special birding excursion by an e... translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

technical calculations by an expert

Russian

Технические расчеты, выполненные профессионалом

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: on-site assistance by an expert.

Russian

:: Экспертная помощь на местном уровне.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) by an expert or interpreter, or

Russian

b) эксперта или переводчика;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an application is evaluated by an expert commission.

Russian

В настоящее время применение этих положений рассматривается комиссией экспертов.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6. the installations shall be inspected by an expert

Russian

6. Установки должны проверяться экспертом:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have all appliances fitted and checked regularly by an expert

Russian

Нужно периодически вызывать специалиста для проверки и настройки всех устройств , работающих на углеродном топливе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

discussion will be based on an oral presentation by an expert.

Russian

Обсуждение будет построено на основе устного доклада эксперта.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) the installation shall be inspected by an expert

Russian

b) Установка должна проверяться экспертом:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. the corresponding safety survey prepared by an expert ".

Russian

3. соответствующий анализ вопросов безопасности, подготовленный специалистом>>.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(b) the system shall be inspected by an expert:

Russian

b) Система должна контролироваться экспертом

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but this does not replace periodic visual inspections by an expert and mammography.

Russian

Но это не заменяет периодических осмотров у специалиста и маммографии.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. power driven steering systems are to be inspected by an expert:

Russian

3. Осмотр рулевых устройств с механическим приводом должен проводиться экспертом:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the guidelines were reviewed by an expert meeting held at muscat on 29 and 30 may 1999.

Russian

Это руководство было рассмотрено на совещании экспертов, состоявшемся 29-30 мая 1999 года в Маскате.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

35. working paper no. 36 was presented by an expert from the china division.

Russian

35. Рабочий документ № 36 был представлен экспертом Китайского отдела.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"ugilec ", led by an expert from germany (to be determined).

Russian

v) продукт "угилек "; эта деятельность осуществляется под руководством эксперта из Германии (будет определен позднее).

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"to avoid problems of approximation, do you realize the inventories by an expert."

Russian

"Чтобы избежать проблем приближении, вы понимаете, запасы эксперт".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a briefing session by an expert from the office of the united nations high commissioner for refugees was also suggested.

Russian

Поступило также предложение организовать информационное заседание с участием кого-либо из экспертов Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for example, the demographic yearbook is being reviewed extensively for appraisal by an expert group meeting in 2003.

Russian

Например, в настоящее время широко рассматривается Демографический ежегодник для оценки его на совещании группы экспертов в 2003 году.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

20. the report provides an account of the examination by an expert of the two persons mentioned in the initial communication.

Russian

20. В этом заключении содержатся итоги осмотра экспертом двух человек, названных в первоначальном сообщении.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

traveling on such a road , we would surely benefit from having and staying close to an expert guide if we wanted to reach the destination - life everlasting

Russian

На дороге , ведущей к вечной жизни , мы чувствовали бы себя уверенней , если бы рядом был опытный проводник

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK