Results for special process translation from English to Russian

special germination process.
Особая технология проращивания.

the special representative complimented this process.
Специальный представитель выражает одобрение в связи с этим процессом.

special coordinator, middle east peace process
Специальный координатор по ближневосточному мирному процессу

e. special process on missing persons in the
e. Специальная процедура в отношении пропавших

special process dealing with the problem of missing
Специальная процедура в отношении лиц, пропавших

jill sinclaira special coordinator, middle east peace process
Специальный координатор по ближневосточному мирному процессу

special process on missing persons in the former yugoslavia
Специальная процедура в отношении лиц, пропавших без вести на территории бывшей Югославии

process and the special session
подготовительного процесса и

special process to detect and block phishing, spam, malware and fraudulent sites
Дополнительно содержит контентную фильтрацию для блокировки определенных веб-страниц и их категорий

special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former yugoslavia
Специальная процедура в отношении лиц, пропавших без вести на территории бывшей Югославии

since the discontinuation of the special process, this also applies to all successor states of the former yugoslavia.
После прекращения действия специальной процедуры в сферу действия этого мандата были включены также все государства-правопреемники бывшей Югославии.

as these meetings begin, i should like to recall the very special process that has brought us here today.
Начиная эти заседания, я хотел бы напомнить о процессе, который имеет особое значение и благодаря которому мы собрались здесь сегодня.

(2) we can produce the products by special process and composition to match customer's require.
(2) Мы можем произвести изделия с особым составом и особым методом, мы идем навстречу требования заказчика.

a special process enables women’s groups to include their concerns in the formulation of the national policy.
Специальная процедура позволяет объединениям женщин включать свои проблемы в формулировки национальной политики.

another international entity of great importance is the expert on the special process on missing persons of the commission on human rights.
Другим важным международным лицом является эксперт Комиссии по правам человека по специальной процедуре, касающейся пропавших без вести лиц.

"special process on missing persons in the republic of bosnia and herzegovina, the republic of croatia and the federal republic of
"Специальная процедура в отношении лиц, пропавших без вести в Республике Боснии и Герцеговине, Республике Хорватии и Союзной Республике Югославии (Сербии и Черногории)

active substances and useless debris are separated during a special process, thus yielding a product with a 100% active surface.
В процессе специальной обработки активные вещества и ненужные шлаки разделяются, поэтому поверхность preis kohle® на 100% активна.

water transfer decals paper also applies to a variety of special process: preparation, such as precious metals and embossed printable pattern.
Переброска воды отличительные знаки документе также относится к различным специальный процесс: подготовка, такие как драгоценные металлы и тисненой печати шаблона.

are you interested in the processing of other grain types? in addition, you will also find an explanation of corn flake manufacturing as a special process.
Вы интересуетесь переработкой других сортов зерновых культур?

246. the committee urgently suggests that the state party reconsider its failure to cooperate with the special rapporteur and the special process on disappearances of the commission on human rights.
246. Комитет настоятельно предлагает, чтобы государство-участник пересмотрело свою позицию и начало сотрудничать со Специальным докладчиком и Специальной процедурой по исчезновениям Комиссии по правам человека.