Results for speed networking events translation from English to Russian

list of networking events
Перечень мероприятий по установлению контактов

plenty of networking events
• большое количество мероприятий и встреч

networking event
Сетевой подход в маркетинге

• participate in working groups and other networking events
• Министерство здравоохранения (данные о потребителях наркотиков, проходящих лечение, данные об инфекционных заболеваниях, связанных с наркотиками);

hear better in noisy environments like offices and networking events.
Лучше слышать в шумной среде, например, в офисах и на встречах по привлечению новых клиентов.

(a) matchmaking through networking events or investment forums;
а) поиск партнеров через организацию мероприятий по развитию сетевых связей или инвестиционных форумов;

networking event coordinator
Координатор мероприятий по установлению контактов

the networking events are geared towards a smaller and more specialized audience.
Работа специализированных групп рассчитана на более узкий круг специалистов.

between 70 and 120 women from the region participated in each of the networking events.
В каждом из этих сетевых форумов приняли участие от 70 до 120 женщин.

there are two main types of events at the forum: dialogues and networking events.
Формат Всемирного форума по вопросам городов предусматривает проведение двух основных видов мероприятий: диалогов и работу специализированных групп.

it should make international best experiences available through its publications and the organization of networking events.
Ей следует распространять международный передовой опыт в своих публикациях и на основе организации мероприятий по установлению контактов.

the huairou commission is planning various networking events for women's organizations at the forum.
Комиссия Хуайжоу планирует различные совместные мероприятия для женских организаций в период проведения Форума.

in addition, 92 networking events were held, four fifths of which were organized by habitat agenda partners.
Кроме того, было проведено 92 мероприятия по установлению контактов, четыре пятых из которых организовали партнеры по осуществлению Повестки дня Хабитат.

a total of 150 networking events, 7 special sessions, 2 seminars, 49 side events and 24 training events were held.
Было проведено в целом 150 сетевых мероприятий, 7 специальных заседаний, 2 семинара, 49 параллельных и 24 учебных мероприятия.

targeted networking events, awareness-raising initiatives and mentorship programmes can encourage women to join or seek venture capital.
Адресные мероприятия по налаживанию связей, программы повышения осведомленности и наставничества могут сподвигнуть женщин заняться венчурной деятельностью или использовать венчурный капитал.

19:00 to 21:00 healthcare professionals networking event
19:00 to 21:00 healthcare professionals networking event

at the world urban forum 80 networking events were organized to facilitate participation by local authorities and organizations for women, youth and the disabled.
В рамках Всемирного форума по вопросам городов было организовано 80 мероприятий, которые были призваны содействовать созданию сетей с участием местных органов власти, а также женских и молодежных организаций и организаций, защищающих интересы инвалидов.

due to low representation in the ranks of decision-makers, few women participate in traditional networking events or have high-level connections.
Поскольку число женщин на должностях, связанных с принятием решений, невелико, они также редко участвуют в традиционных мероприятиях по налаживанию связей и редко имеют связи с профессионалами на руководящих должностях.

three interactive investment stakeholders' sessions, three business networking events and four capacity-building workshops on investment promotion were also organized.
Были организованы три интерактивных заседания с участием партнеров по инвестиционному процессу, три мероприятия по формированию сетей деловых связей и четыре рабочих совещания по укреплению потенциала в области поощрения инвестиций.

a record 9 buyer/seller meetings as well as networking events were organized in africa in 2003 through the itc south-south trade promotion programme.
В 2003 году в Африке через осуществляемую ЦМТ Программу содействия торговле по линии Юг-Юг было проведено рекордное число совещаний покупателей-поставщиков (девять) и мероприятий по созданию сетей.