Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not found
Не найдено
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(not found)
(не найден)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dll not found
dll not found перевод
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file not found.
Файл не найден
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
page not found!
page not found!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application not found
Приложение не найдено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server not found.
Сервер не найден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
404page not found!
404Страница не найдена!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: not found property.
:: собственность, местонахождение которой не установлено.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[download not found]
[download not found]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cdpackage.jar not found."
"cdpackage.jar не найден."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speed, not less, m./h. 200
Скорость перемещения, не менее, м./ч. 200
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"button_constructor.js not found."
"button_constructor.js не найден."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excessive speed, not adapted to traffic conditions;
превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vehicles with a design speed not exceeding 25 km/h;
1.2.1 на транспортные средства, конструктивная скорость которых не превышает 25 км/ч;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
high-speed connectivity at a speed not lower than 500 kbps.
Высокоскоростное подключение со скоростью не ниже 500 Кбит/с.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drive the vehicle at a speed not lower than 28 km/h.
3.3.1 Транспортное средство должно двигаться со скоростью не менее 28 км/ч.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(d) the vehicle's speed not exceeding 50 km/h.
d) скорость транспортного средства не более 50 км/ч.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
further movement is possible at a speed not in excess of 20 km / h
Дальнейшее движение возможно со скоростью, не превышающей 20 км/ч.
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. vehicles with a maximum authorized speed not exceeding 30 kilometres per hour;
4. транспортными средствами, разрешенная максимальная скорость которых не превышает 30 км в час;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: