Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliligo na ako
난 씻으 러 간다
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang maliligo muna ako
잠시 시간을 내어 휴식을 취해 보겠습니다.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang humipo ng laman niyaong inaagasan ay maglalaba ng kaniyang mga damit at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
유 출 병 있 는 자 의 몸 에 접 촉 하 는 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang magsusunog ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at maliligo ang kaniyang laman sa tubig, at pagkatapos, ay papasok siya sa kampamento.
불 사 른 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 은 후 에 진 에 들 어 올 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang maupo sa anomang bagay na kaupuan ng inaagasan ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
유 출 병 있 는 자 의 앉 았 던 자 리 에 앉 는 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ang inaagasan ay makalura sa taong malinis, ay maglalaba nga siya ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
유 출 병 있 는 자 가 정 한 자 에 게 침 을 뱉 으 면 정 한 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't mangyayari kinahapunan, na siya'y maliligo sa tubig: at pagka ang araw ay nakalubog na, ay papasok siya sa kampamento.
해 질 때 에 목 욕 하 고 해 진 후 에 진 에 들 어 올 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang alin mang taong humipo ng alinmang bagay na napalagay sa ilalim niyaon, ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon: at ang magdala ng mga bagay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga damit at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
그 몸 아 래 닿 았 던 것 에 접 촉 한 자 는 다 저 녁 까 지 부 정 하 며 그 런 것 을 옮 기 는 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yaong lahat na kumain ng namamatay sa sarili o nilapa ng mga ganid, maging sa mga tubo sa lupain o sa mga taga ibang bayan, ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon: kung magkagayon ay magiging malinis.
무 릇 스 스 로 죽 은 것 이 나 들 짐 승 에 게 찢 겨 죽 은 것 을 먹 은 자 는 본 토 인 이 나 타 국 인 이 나 물 론 하 고 그 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 고 그 후 에 정 하 려 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: