Results for spherical shell translation from English to Russian

spherical
Сферический

spherical tank
резервуар сферический

spherical aberration
Сферическая аберрация

11 spherical bombs
11 шариковых бомб

the most hazardous spherical aerial shell determines the classification
Классификация осуществляется с учетом наиболее опасного сферического высотного шара

spherical explosion (2003)
Сферический взрыв (2003)

globular, spheric, spherical
шаровидный

particle shape – spherical.
Форма частиц – сферическая.

(b) 55 spherical bombs
b) 55 сферических бомб

shell, spherical or cylindrical
Высотный шар, сферической или цилиндрической формы

spherical effect astigmatic effect
эффект

- for spherical and peanut shells the diameter of the sphere of the shell;
- для сферических высотных шаров и высотных шаров с множественным разрывом диаметр сферы шара;

minimum shell thickness for spherical tanks
МИНИМАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СТЕНОК КОРПУСА СФЕРИЧЕСКИХ ЦИСТЕРН

assembly comprising a spherical or cylindrical shell inside a mortar from which the shell is designed to be projected
Сборка в виде сферического или цилиндрического высотного шара внутри пусковой мортиры, из которой выстреливается шар

(cont'd) shell of shells (spherical)
Высотный шар, сферической или цилиндрической формы (продолжение)

the spherical configuration results in the wall thickness being halved for a given stress value, as compared to a cylindrical shell.
Благодаря сферической форме толщина стенок для данного значения напряжения вдвое меньше толщины стенок цилиндрического корпуса.

the items included american-made cluster bombs, spherical bombs, air-launched bombs and an artillery shell.
В это число входили бомбовые кассеты, сферические бомбы, управляемые авиабомбы и артиллерийский снаряд американского производства.

spherical shells are stiffer than cylindrical ones and the stresses due to pressure are lower.
Сферические корпуса прочнее цилиндрических, и напряжения, возникающие в них под действием давления, менее значительны.

in the table, against "shell, spherical or cylindrical / preloaded mortar, shell in mortar ", insert new third entry as follows: specification
В таблице в графе "Высотный шар, сферической или цилиндрической формы/Сборка из пусковой мортиры или высотного шара, заряженная пусковая мортира " включить новую третью позицию следующего содержания:

table, column headed "definition ", against "shell, spherical or cylindrical / shell of shells (spherical) ", fourth and fifth entries
Таблица: колонка "Определение ", четвертая и пятая позиции рубрики "Высотный шар, сферической или цилиндрической формы/Сфера сфер "