From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
splinters
Осколки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and splinters,... more
some ring,... more
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he had no use for splinters in his food
Он не выносил , чтобы в пище были осколки костей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hits & posts of the poem: the splinters of love
hits & posts of the poem: leave me alone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but this trust soon began to break to splinters.
Но это доверие стало скоро давать щели и трещины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and underneath the microscope there were splinters of glass.
И под микроскопом образовались стеклянные осколки.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how i set about that, i got some splinters of wood.
И как я это сделал, я взял несколько деревянных щепок.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garapa nearly has no knots, splinters and pinholes are rare.
Гарапа практически без сучков и почти не обламывается , также поры очень редко встречаются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. being struck or otherwise affected by splinters, shavings, dust
1. Повреждения, нанесенные осколками, щепками, пылью
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on several occasions, he had been wounded by shell splinters and gunshots.
Он несколько раз получал осколочные и огнестрельные ранения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't break the windows, just took away splinters of smashed glass.
Стекол не бил, только доставал разбитое стекло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're making splinters flying here using explosion magic you're not good at
Ты делаешь летающие осколки, используя магию взрыва, в которой ты не очень хорош
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'for you, to the station,' answered levin gloomily, pulling off splinters.
-- Вам, на железную дорогу, -- мрачно сказал Левин, щипля конец палки.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
7.8.2.3.1. no sharp splinters are produced if the visor is shattered.
7.8.2.3.1 не было острых осколков, если смотровой козырек разбит.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for repairing larger or wider damaged spots on the wood surface, e.g. dents, nicks, splinters, etc.
Для исправления больших, широких повреждений на поверхности, как напр. неровностей, углублений, шелушений древесины, итд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
09. splinter
13. splinter (4:38)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality: