Results for sports player uk translation from English to Russian

the act excludes only a very narrow band of workers such as professional sports players or those working in sole proprietorships or nonincorporated partnerships.
В Законе предусмотрены исключения лишь для весьма немногочисленных групп работников, таких, как профессиональные спортсмены и владельцы предприятий или лица, работающие в неинкорпорированных компаниях.

the act specified the penalties applicable to perpetrators of racist violence committed by sports players themselves, supporters, or sporting event organizers.
В этом законе определены меры наказания для лиц, виновных в совершении насильственных действий по расовым мотивам, которые применяются к самим спортсменам, к болельщикам или к лицам, ответственным за проведение спортивных мероприятий.

some of them do not seem to treated in a disrespectful manner, such as images of performers and sports players, which are only put on clothing out of love and respect.
В других свойство пренебрежение видно, например, изображения на подгузниках.

there was further mention of youths of african descent being portrayed as criminals by the media in latin america, and it was suggested that there should be an alternative to portraying adolescents only as rappers and potential sports players.
Кроме того, было отмечено, что молодые люди африканского происхождения средствами массовой информации в Латинской Америке изображаются как преступники, и было высказано предложение о том, что следует иметь альтернативу изображению подростков только как исполнителей рэпа и потенциальных спортсменов.

we could tell you now a long list of artists, sports players, politicians, writers, literati and highly educated people who found happiness and relief from worry by entering islam.
Мы сейчас можем перечислить длинный список артистов, спортсменов, политиков, писателей и поэтов, которые нашли своё счастье и спокойствие духа, приняв ислам.

115. the working group notes the important role of sport players, sport authorities and other relevant authorities in contributing to awareness-raising campaigns for preventing and combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and reinforcing the message for the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
115. Рабочая группа отмечает важную роль спортсменов, спортивных органов и других соответствующих инстанций в содействии проведению кампаний по повышению осведомленности в целях предотвращения и борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и усиления призыва к искоренению расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.