Results for spring brake translation from English to Russian

number of spring brake actuators per axle
число исполнительных механизмов пружинных тормозов на одну ось

brake-release spring, brake-shoe return spring
стяжная пружина тормозных колодок

3. performance characteristics for spring brakes
3. Эксплуатационные характеристики пружинных тормозов

zero datum position of the spring brake chamber is to be taken as the fully pressurised position.
3.2.1 В качестве нулевого состояния камеры пружинного тормоза используется ее состояние под максимальным давлением.

2.2. spring brakes: report no. .
2.2 Пружинные тормоза: Протокол № .

spring brakes (refer to paragraph 3.).
1.1.2 пружинных тормозов (см. пункт 3);

each spring brake continues to function correctly after completion of the test in accordance with paragraph 3.2.4.
3.3.1.3 каждый пружинный тормоз продолжает правильно функционировать после завершения испытания в соответствии с пунктом 3.2.4.

model reference record of test results for spring brakes
ОБРАЗЕЦ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОТОКОЛА С РЕЗУЛЬТАТАМИ ИСПЫТАНИЙ ПРУЖИННЫХ ТОРМОЗОВ

however, the requirements of paragraph 2.3.4. above shall not apply to the auxiliary spring brake release system.
Вместе с тем, к вспомогательной системе растормаживания пружинных тормозов не применяются предписания пункта 2.3.4.

brake force at periphery of all wheels of axle i provided by the spring brake(s) spring thrust of the spring brake
тормозное усилие по длине окружности всех колес оси i, обеспечиваемое пружинным(и) тормозом (тормозами)

brake actuators (including spring brakes or hydraulic cylinders)
Тормозные приводы (включая пружинные энергоаккумуляторы или гидравлические цилиндры)

appendix 4: model reference record of test results for spring brakes
Добавление 4: Образец информационного протокола с результатами испытаний для пружинных тормозов

"..... fuel supply, pneumatically released spring brakes, etc.); "
"... топливная система, пневматические пружинные тормоза и т.д.); ".

annex 19 - appendix 3 - model verification report form for spring brakes
Приложение 19 - Добавление 3: Образец бланка протокола проверки для пружинных тормозов

annex 19 - appendix 4 - model reference record of test results for spring brakes
Приложение 19 - Добавление 4: Образец информационного протокола с результатами испытаний пружинных тормозов

1.1.16. brake actuators (including spring brakes or hydraulic cylinders)
1.1.16 Тормозные приводы (включая пружинные энергоаккуму-ляторы или гидравличес-кие цилиндры)

2.3. the following requirements shall apply to power driven vehicles equipped with spring brakes:
2.3 К механическим транспортным средствам, оснащенным пружинными тормозами, применяются следующие предписания:

where an auxiliary release system utilizes stored energy to release the spring brakes the following additional requirements shall apply:
3.3 Если вспомогательная система растормаживания использует аккумулированную энергию для растормаживания пружинных тормозов, то применяются следующие дополнительные предписания:

"3.3. where an auxiliary release system utilizes stored energy to release the spring brakes the following additional requirements shall apply:
"3.3 Если вспомогательная система растормаживания использует источник энергии для растормаживания пружинных тормозов, то применяются следующие дополнительные предписания:

"2.8. trailers which utilise the service braking system energy reserves to fulfil... released position (spring brakes not applied):
"2.8 Прицепы, которые используют запас энергии системы рабочего тормоза для выполнения... в выключенном положении (пружинные тормоза не применяются):