Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... standing of the jews."
Так что...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what was the standing of such proselyte
Какое положение занимали прозелиты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is final standing of players:
Основной финал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrade the social standing of scavengers
:: повышение социального статуса уборщиков нечистот;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the moral standing of their members.
нравственными качествами их членов;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the jury of the festival standing of the stage
На сцене жюри фестиваля «Сталкер»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1998: strategy to increase the standing of the judiciary.
1998 год >.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
page @num@ how secure is the standing of the wicked
СТРАНИЦА @num@ . Насколько прочно положение нечестивых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. legal standing of the committee on economic, social
i. ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ КОМИТЕТА ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ, СОЦИАЛЬНЫМ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
legal standing of the draft revised emission reporting guidelines
7. Правовой статус проекта пересмотренных Руководящих принципов предоставления данных о выбросах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-what is the standing of dlv in european gaming industry?
- Каково положение dlv в индустрии европейских игр?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- improvement of the economic standing of the polish transport companies,
- укрепление экономического положения транспортных компаний Польши,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) standing of the author (optional protocol, art. 1)
a) Положение автора (статья 1 Факультативного протокола)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important for the moral standing of this all-important organization.
Оно имеет большое значение для поддержания морального авторитета этой важной Организации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the economic standing of the health institutions in the province worsened ever more.
Экономическое положение медицинских учреждений в провинции еще более ухудшилось.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on results of inspection of financial standing of dagenergobank llc held by provisional administration
О результатах проведенного временной администрацией обследования финансового состояния ООО «Дагэнергобанк»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the standing of individuals or groups under an optional protocol;
с) статус отдельных лиц или групп по факультативному протоколу;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jacob neusner comments : “ the stated issue was the standing of the mishnah
Иаков Ноизнер объясняет : « Речь шла об авторитете Мишны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) proof of the sound financial standing of the international guarantee system.
b) Доказательство устойчивого финансового положения международной системы гарантий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
all governments have a duty to protect the lives, property and good standing of their citizens.
Все правительства обязаны защищать жизнь, имущество и честь своих граждан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: