Results for started following you translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

started following you

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

is following you

Russian

подписан на вас/вашу страницу

Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i started following that suggestion.

Russian

Я начал после этого предложения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was following you

Russian

Я шёл за вами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was following you.

Russian

Я следовал за вами.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm following you

Russian

Я иду за вами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm following you.

Russian

Я следую за вами.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you knew i was following you

Russian

Ты знаешь, что я преследую тебя

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since 2002, we have started following this path.

Russian

С 2002 года мы начали движение по этому пути.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am following you closely, " i answered

Russian

Я слежу за вами тесно" , ответил я

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

following you wash them you need to soak them over night.

Russian

После мытья их нужно замочить их на ночь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i remembered niloy said that they started following him two months before his death

Russian

Я вспомнил, как Нилой сказал, что за ним начали следить, за два месяца до его смерти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you think a god has the time to be following you around

Russian

Вы думаете, что у Бога есть время, чтобы следовать за вами повсюду

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and spread your wing of mercy for the believers following you.

Russian

Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the following, you find instructions for all above mentioned tasks.

Russian

Далее приведены инструкции для всех вышеупомянутых задач.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

468. on 1 september 2005, pupils in grade 5 started following the new syllabuses and textbooks.

Russian

468. С 1 сентября 2005 года по новым программам и учебникам начали обучение ученики пятых классов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the following you will find a table with the corresponding hazard levels:

Russian

Степени опасности приведены в таблице ниже:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the following you can read about the most important stops during our trip:

Russian

В следующем описаны важнейшие станции нашей поездки:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these calculations are started following the release of minor planet electronic circulars containing the discovery observations of neos.

Russian

Эти расчеты начинаются после выпуска электронных циркуляров по малым планетам, содержащих данные о наблюдениях, в результате которых были обнаружены ОСЗ.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reportedly, the fighting started following “disrespect shown to a local catholic priest by a bugi”.30

Russian

По сообщениям, столкновения начались после того, как "один из буги неуважительно повел себя в отношении местного католического священника "30.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pakistan is amongst those few countries that started following the international accounting standards (ias) regime early.

Russian

Пакистан входит в число немногих стран, начавших применение режима международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ) уже на раннем этапе.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,775,780,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK