Results for statbase translation from English to Russian

statbase - data and metadata in a new and integrated
СТАТБЕЙС - ДАННЫЕ И МЕТАДАННЫЕ В НОВОЙ ИНТЕГРИРОВАННОЙ

2. statbase will have two components, one holding metadata and the other holding data:
2. "СтатБейс " состоит из двух компонентов, один из которых содержит метаданные, другой - данные:

1. this paper describes the development of a new information resource in the united kingdom called statbase.
1. В настоящем документе описана разработка в Соединенном Королевстве нового информационного ресурса, именуемого "СтатБейс ".

59. among the main initiatives on data management and dissemination is the data portal and open data system in place at afdb and the statbase at eca.
59. В число основных инициатив, связанных с управлением данными и их распространением, входят создание информационного портала и открытой информационной системы АфБР и базы статистических данных statbase ЭКА.

notable prior developments in that area are the statistical yearbook on cd-rom, the unced cd-rom and the statbase locator.
Важными результатами, уже достигнутыми в этой области, являются выпуск Статистического ежегодника на компакт-дисках (КД-ПЗУ), ЮНСЕД КД-ПЗУ и statbase locator.

http://www.statistics.gov.uk/statbase/xsdataset.asp?vlnk=7142&more=y
http://www.youtube.com/watch?v=8nfyrdvlkne

27. development of web-based outputs, commencing in the mid-1990s through the ons statbase product made electronic access possible.
27. Разработка вебматериалов, начавшаяся в середине 90х годов в рамках статистической базы УНС, обеспечила возможность электронного доступа.

in line with the architecture, each process has 4 databases: inputbase for the input data, microbase for the statistical microdata, both raw and processed, statbase for statistical outputs and outputbase for publishable data.
g) в соответствии со своей архитектурой каждый процесс имеет четыре базы данных: вводную базу для вводимых данных, микробазу для статистических микроданных как в сыром, так и в обработанном виде, статистическую базу для выдаваемых статистических данных и базу выходных данных для готовых к публикации данных.

3. size analyses of uk businesses: http://www.statistics.gov.uk/statbase/product.asp?vlnk=933
3. Анализ структуры предприятий Соединенного Королевства по размеру: http://www.statistics.gov.uk/statbase/product.asp?vlnk=933