Results for state funded translation from English to Russian

state funded rent accommodation
Субсидирование государством арендной платы

private or state-funded school:
Для студентов-медалистов частного или государственного колледжа:

state-funded healthcare institution (gbuz)
ГБУЗ

each region has 2 state-funded theaters.
В каждой области имеется по 2 театра, финансируемых государством.

142. the national centre is state-funded.
142. Финансирование Республиканского центра национальных культур осуществляется из республиканского бюджета.

» the first two biennale were state-funded.
Две первые биеннале финансировало государство.

state-funded crisis centres are non-existent.
Отсутствуют финансируемые государством кризисные центры.

rsfhi (regional state-funded healthcare institution)
ОГБУЗ

municipal, provincial, and state-funded religious schools
Муниципальные, провинциальные и государственно-миссионерские школы

multiple of minimum living wage state-funded schools
Специализированный колледж 4 ЗПМ (400 000 сукре)

pay the same fees as students from state-funded schools.
по ставке для выпускников государственных колледжей

state-funded and municipal schools pay : 624,000 sucres.
Для выпускников общественных или муниципальных колледжей, при наличии вида на жительство:

state-funded compensation is applied for at the state treasury.
Заявление на получение компенсации из государственных средств подается в Государственное казначейство.

js5 recommended that ukraine develop state funded inclusive education system.
В СП5 Украине рекомендовано создать финансируемую государством открытую инклюзивную систему образования.

state funded educational institution for higher professional education (gbou vpo)
ГБОУ ВПО--государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

adopting state-funded integrated measures in culture, art and information;
"О централизованных мероприятиях в сфере культуры, искусства и информации, финансируемых из республиканского бюджета ";

the allowance is state-funded and paid by the national family benefit fund.
Выплаты бенефициарам отпусков для родителей производятся национальной кассой семейных пособий, финансируемой за счет бюджетных средств государства.

state-funded primary schools are also known as ‘national schools’.
Государственные начальные школы также известны как «национальные школы».

20. the human rights defender's office was mainly state-funded.
20. Управление Омбудсмена финансируется в основном из государственного бюджета.

initially it was a volunteer organization; now, however, it is state-funded.
Сначала это была организация добровольцев; в настоящее время она финансируется из государственного бюджета.