Results for static content translation from English to Russian

static
static

tv static
помехи

static file:
Файл статистики:

static (jpeg)
Статичный (jpeg).

static measurement
измерение статических величин

but it’s more static, with less information content and
Но Ита € ™ с более статичен, с меньшим содержанием информации и

; whether asterisk should serve static content from http-static
;

- static pages - on this page the admin can define the content of pages.
Статические страницы - На этой странице администратор может определить содержание страниц.

if true, generates static content with one print statement per input line, to ease debugging
Если включено, то статическое содержимое выводится по одной строке для облегчения отладки

- static pages - site administrator can add pages on the site and edit the pages content.
- Статические страницы - администратор icapparelstore может добавить на сайт страницы и редактировать их содержание.

internet homepage with notices to shipmasters and water levels, static pages without content management system
Домашняя страница Интернет с уведомлениями судоводителей и с указанием уровня воды, статические страницы без системы управления содержанием

maintain a one-to-one correspondence between static content and the generated servlet class' java code
Поддерживать соответствие один-к-одному между статическим содержимым и создаваемым кодом класса сервлета

for static content, use the "expires" header, for dynamic content, use "cache-control".
Для статичного содержимого используйте заголовок “expires”, для динамичного — “cache-control”.

to have the web-based interface for iis correctly displayed, static content, asp.net, and windows authentication components need to be installed.
Для корректного отображения Веб-интерфейса для iis должны быть установлены компоненты static content, asp.net, windows authentication.

the difference between tests is, that in case of static content you have to obtain the element image just once, but in case of an animated element you have to do it at a screen refresh rate to make the animation smooth.
Разница в тестах состоит в том, что при статичном содержимом с элемента можно снять изображение лишь один раз, а в случае анимации, — чтобы сохранить ее цельность, — придется снимать изображение с частотой обновления экрана.

in practical terms, a typical server configuration might use ts to serve static content, such as images and javascript, css, and html files, and route requests for dynamic content to a web server such as apache http server.
В yahoo ts используется для публикации статического контента (изображения, javascript, css, html) и передачи запросов на динамический контент к классическим веб-серверам, таким как apache http server.

content start image decoding formats: png, gif (static), jpeg, bmp, webp, and wbmp
image codec: png, gif (static only), jpeg, bmp

http://i2r.ru/static/476/out_22964.shtml /blog/wp-content/3col-layout/layout-6.html 1
cybergrind Сергей, а это: http://posted-stuff.blogspot.com/2009/04/stackless-python-green-threading-and.html ?

http://www.i2r.ru/static/476/out_22964.shtml /blog/wp-content/3col-layout/layout-9.html 1
До тех пор, пока твой язык работает с mutable-данными, это засада. http://maxidoors.ru/ на "Несчастная "асинхронность"" 2009-12-14t17:34:25+03:00http://maxidoors.ru/http://maxidoors.ru/http://softwaremaniacs.org/blog/2009/12/13/unfortunate-asynchronism/#comment-34469Ваня, не нужны новые языки.

statics
Статика