Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just one more day
Только одному
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stay with me
останься со мной
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stay with me."
Живи у меня».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you stay with me for a few day
Почему бы вам не остаться со мной на несколько дней
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to stay one more day
Я решил остаться ещё на день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to stay one more day.
Я решил остаться ещё на один день.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me end with just one more example
Позвольте мне закончить ещё одним примером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just one more drink
Еще по одной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stay with me tonight...
stay with me tonight...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll stay with me
Они побудут со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
leo-kun, stay with me
Лео, ты останешься тут
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now, just one more thing
И ещё одна вещь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the main event continues on for one more day.
Основной Турнир будет продолжаться на протяжении ещё одного дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oh well , just one more article
Ну еще только одну статейку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like you to stay with me for a while
Я хотел бы, чтобы вы побыли со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, can't i just wear it for one day, just one more day and then return it
Прости, но я не могу их поносить хотя бы один день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can stay with me for @num@ years, go tomorrow
Вы можете оставаться со мной @num@ лет и уйти завтра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
god wants to save just one more soul.
Бог желает спасти еще хоть одну душу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted someone to stay with me
Я хотел чтобы кто-то остался со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just one more. talk about your infinite canva
Вот ещё один пример, к вопросу о бесконечном полотне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: