Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. minutes of the last meeting.
i. Отчет о последнем совещании.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. adoption of the minutes of the last meeting
a. Утверждение отчета о работе последнего совещания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. adoption of the minutes of the last meeting.
i. Утверждение отчета о последнем совещании.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- to adopt the minutes of the previous meeting;
- утверждение протокола предыдущего собрания;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) adoption of the minutes of the last meeting;
a) утверждение отчета о работе последнего совещания;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. signing of the minutes of the meeting
8. Подписание протокола совещания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the minutes of the meeting can be found here.
С протоколом заседания можно ознакомиться здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. adoption of the minutes of the fourteenth meeting
i. Утверждение отчета о четырнадцатом совещании
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
k. adoption of the minutes of the eighth meeting.
К. Утверждение протокола восьмой сессии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the minutes of the meeting are annexed to this report.
Отчет о работе этого совещания приводится в приложении к настоящему докладу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
date and number of the minutes of the board meeting:
Дата составления и номер протокола заседания совета директоров (наблюдательного совета) акционерного общества, на котором приняты соответствующее решение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you do the minutes of the last meeting and bring them along please
Не могли ли бы Вы составить и принести протокол последнего заседания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a. adoption of the minutes of the twenty-first meeting
А. Утверждение протокола двадцать первого совещания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the voting results are reflected in the minutes of the iaap meeting.
Результаты голосования отражаются в протоколе совещания МУКГ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he didn't come to the last meeting
На последнее собрание он не пришёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 date of the minutes of the general meeting: july 02, 2008.
2.8. Дата составления иномер протокола общего собрания акционеров эмитента: 25мая 2015г., №1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 date of the minutes of the general meeting: 30.09.2008.
2.7. Дата составления иномер протокола общего собрания акционеров эмитента: 28 сентября 2012г., №3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if necessary, the minutes of the meeting shall be distributed to all members.
При необходимости протокол собрания раздается всем членам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the minutes of the meeting will be before the commission as a background document.
Протоколы этого совещания будут представлены Комиссии в качестве справочного документа.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the minutes of the meeting are before the commission as a background document.
5. Протоколы совещания представляются Комиссией в качестве справочного документа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: