Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruno stojić
Бруно Стоич
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
bruno stojić : g., v., c.
Бруно Стоич: с., н., п.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prlić, stojić, praljak, petković, Ćorić and pušić
Прлич, Стоич, Пральяк, Петкович, Горич и Пушич
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prlić, stojić, praljak, petković, Ćorić and pušić case
28) Дело Прлича, Стоича, Праляка, Петковича, Чорича и Пушича
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prlić and stojić have ended their cases, and on 5 may 2009, praljak began to present his case.
Прлич и Стоич завершили изложение своих аргументов, и 5 мая 2009 года к изложению своих аргументов приступил Пральяк.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
two accused, jadranko prlić and bruno stojić, have completed their defence cases after calling 19 witnesses each and tendering more than 2,000 exhibits.
Изложение аргументов защиты по делам двух обвиняемых -- Ядранко Прлича и Бруно Стоича -- было завершено после вызова 19 свидетелей по каждому делу и предъявления более 2000 вещественных доказательств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one indictment, unsealed on 5 april 2004, involves six defendants, jadranko prlić, bruno stojić, slobodan praljak, milivoj petković, valentin Ćorić, and berislav pušić.
Одно обвинительное заключение, распечатанное 5 апреля 2004 года, касается шести подзащитных -- Ядранко Прлича, Бруно Стоича, Слободана Праляка, Миливоя Петковича, Валентина Чорича и Берислава Пушича.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10. prlić et al. case: jadranko prlić, bruno stojić, slobodan praljak, milivoj petković, valentin Ćorić and berislav pušić are charged with 26 counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war for acts allegedly committed in bosnia and herzegovina between november 1991 and april 1994.
10. Дело Прлича и др.: Ядранко Прлич, Бруно Стоич, Слободан Пральяк, Миловой Петкович, Валентин Чорич и Берислав Пушич обвиняются по 26 пунктам в совершении преступлений против человечности и нарушений законов и обычаев войны, предположительно имевших место в период с ноября 1991 года по апрель 1994 года в Боснии и Герцеговине.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: