Results for storekeeper translation from English to Russian

storekeeper (4)
Строитель (4)

storekeeper assistant
Помощник кладовщика

foreman/storekeeper
Бригадир/кладовщик

storekeeper (transport) - 1 fs.
Кладовщик (транспортных складов) - 1 ПС

records of both accountant and storekeeper;
учет бухгалтера и учет кладовщика;

generator technicians storekeeper administrative clerk
Технический работник по административным вопросам

shipping clerk stock records clerk storekeeper
Конторский служащий, учет товарных запасов

storekeeper supervisor, regular maintenance and quick response units
Начальник групп текущего ремонта и оперативного реагирования

i am the acting storekeeper and the apprentice of the shop owner here
Я продавец и ученик хозяйки этого магазина

when the surprised storekeeper learned of the purpose , he donated five more suit
Когда удивленный заведующий складом узнал зачем , он подарил еще пять костюмов

others present asked the storekeeper why he would give the store key to the witness and not to them
Те , кто присутствовал при этом , спросили , почему он Свидетелю дает ключи , а им – нет

however , one storekeeper appreciated the work we were doing so much that he provided us with fruits and vegetables each week
Но владелец одного магазина каждую неделю в знак благодарности за нашу работу давал нам фрукты и овощи

i replaced my sabres again, and the weapons storekeeper was quite amazed when i showed up ordering the same thing again
Я снова заменил свои сабли. Владелец магазина был поражен, когда услышал мой аналогичный предыдущему заказ

i continue the mundane work of raising the bookshelves and stowing away the books, until finally i was able to help the old man storekeeper buried in the book
Я продолжил поднимать книжные полки и укладывать книги пока, и наконец, смог помочь старому владельцу магазина, похороненного среди книг

in @num@ he lost the job he had held for @num@ years , but he found work as a storekeeper
В @num@ году он потерял место , где проработал @num@ лет , но устроился кладовщиком

accordingly, it is proposed to convert one independent contractor position to the post of storekeeper (national general service).
Соответственно, предлагается преобразовать одну внештатную должность индивидуального подрядчика в должность кладовщика (национального сотрудника категории общего обслуживания).

a wfp storekeeper under a local special service agreement contract was arrested by customs officers in termez allegedly for smuggling 26,700,000 roubles which belonged to wfp.
В Термезе за незаконный провоз принадлежавших МПП 26 700 000 рублей таможенниками был арестован набранный на местной основе по соглашению о специальном обслуживании кладовщик МПП.

later , when my appeal was rejected , a wealthy indian storekeeper kindly paid my bail . in time , three police officers came to the mine to take me into custody . they gave me a choice
Позже , когда мою апелляцию отклонили , состоятельный индийский владелец магазина из милосердия заплатил за меня выкуп

five local level posts for two storekeeper/inventory clerks, a training assistant, a network control centre operator, communications and a network control centre operator, information technologies.
пять должностей местного разряда для двух кладовщиков/технических сотрудников по материальным запасам, помощника по вопросам профессиональной подготовки, оператора центра сетевого контроля, оператора связи и центра сетевого контроля, сотрудника по информационным технологиям;

6 stock records: the storekeeper will keep a ledger (nowadays in computerised form, but similar to the old card system) recording the quantity of all items of stock received and issued and the balance after
6 Сток записей: кладовщик будет держать бухгалтерскую книгу (в настоящее время в компьютеризированной форме, но похожа на старую систему карт) записи количества всех предметов запаса полученных и выданных, а остаток после того, как