Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancelletti di sicurezza
portillons de sécurité
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessori di sicurezza.
accessoires de sécurité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicazioni di sicurezza;
communications liées à la sûreté;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chiusura di sicurezza.
verrouillage de sécurité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allarme di sicurezza!
security alert!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"violazione di sicurezza... "
"violation de la sécurité..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prescrizioni minime di sicurezza e di salute : esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dalle vibrazioni meccaniche
prescription minimales de securite et de sante: exposition des travailleurs aux risques dus aux vibrations mecaniques
tuttavia l'elevato profilo di rischio potenziale non presuppone l'esigenza di applicare, a titolo preventivo, provvedimenti relativi alla sicurezza meccanica, provvedimenti che peraltro sarebbe
mais le fait d'avoir un profil de risque potentiel élevé n'implique pas qu'il faille s'orienter vers des techniques liées à la sécurité mécanique pour améliorer la prévention.
• fattori tecnici: sicurezza meccanica, elettrica, fisica, sostanze chimiche e biologiche, rischi di incendio e di esplosione, configurazione del posto di lavoro;
• les facteurs techniques: sécurité mé canique, électrique, corporelle, substances chimiques et biologiques, risques d'incendie et d'explosion, aménagement du lieu de travail et