From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microsoft excel 4 formátumú kereszttábla microsoft office excel kimutatássá alakításához kattintson a kereszttáblára, majd az adatok menü kimutatás parancsára.
to update a microsoft excel 4 crosstab table to a microsoft office excel pivottable report, click the crosstab table, and then click pivottable report on the data menu.
ezen információt az eurostat hangolja össze, különösen egy kereszttábla összeállítását illetően, amely e lakásokat a külföldi rezidensek szerinti bontásban mutatja.
the coordination of this information would be taken on by eurostat, especially in connection with the compilation of a cross-table showing these dwellings by foreign residents.
meg kell adnia a group by értéket az Összesítés sorban legalább egynél a kereszttábla sorba beírt sorfejléc beállítások közül.@@@1@209980@1
you must enter group by in the total row for at least one of the row heading options you enter in the crosstab row.@@@1@209980@1
ehhez készíteni kellene egy kereszttáblát a külföldiek tulajdonában levő és a külföldiek által lakott lakásokról, amelyből kiderülne, hogy egy személy állampolgársága nem elég ahhoz, hogy meg lehessen különböztetni a rezidenseket a nem rezidensektől.
this requires that a cross-table of dwellings owned and occupied by foreign residents is compiled, and reflects the fact that the nationality of a person is not sufficient to separate a resident from a non-resident.