Results for strangest translation from English to Russian

in the strangest of place
В самых странных местах

home to the strangest life imaginable
Место, где можно встретить невообразимые формы жизни

i had the strangest dream last night
Прошлой ночью мне приснился престранный сон

what is your strangest encounter with self pleasure
В чём заключается ваша самая странная встреча с самоудовлетворением

mad scientis: the strangest bike in the world
Безумные изобретатели: Самый странный мотоцикл в мире

post subject: the strangest thing just happened...
post subject:

this is the strangest thing i've ever eaten
Это самое необычное из всего, что я ел

music is just one of the strangest things that there i
Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире

but the strangest thing was that they pretended to be relaxed.
Но самое странное, они казались уж больно беспечными.

the strangest thing is that i don't recognize anyone.
Самое странное - это то, что я никого не узнал.

i can attest that it was the strangest storm i have ever witnessed.
Я могу засвидетельствовать, что это был самый странный шторм, который я когда-либо видел.

what was the strangest occurrence was that she was still alive after all that
Самым странным было то, что после всего этого она ещё была жива

the strangest thing about the duma election was that putin lost his nerve.
Самым странным в этих выборах в Думу было то, что Путин потерял самообладание.

he was just enough civilized to show off his outlandishness in the strangest possible manner
Он был достаточно цивилизованным, чтобы показать его outlandishness в самом странном возможными способами

prey in hand, she performs one of the strangest behaviors in the entire animal kingdom
С добычей в руках она делает нечто самое странное, что можно представить во всём королевстве животных

it is perhaps the strangest fish here . the tiny golomyanka is translucent , with an iridescent glow
Полупрозрачная , отливающая всеми цветами радуги голомянка живет на большой глубине

his last thought before sleep was: ghost. the strangest ghost that ever walked.
Призрак той, что умерла в старости.

but strangest of all is the fact that they seem to articulate the views of a large part of the population.
Но самое страшное, что они ощущают поддержку значительной части населения.

one of the strangest episodes in this story is anton nossik’s fervent support for the new airstrike
Одним из самых странных эпизодов в этой истории является яркая поддержка Антона Носика новых авиаударов по Сирии

one of the strangest examples was a couple that wanted to christen their child with the name of that day's saint
Один из самых странных тому примеров - супружеская пара, которая хотела назвать своё чадо в честь святого дня его рождения