Results for streamlining translation from English to Russian

streamlining
Упорядочение

b. streamlining
b. Рационализация

need for streamlining
Необходимость в рационализации

(ii) on streamlining:
ii) в отношении согласования:

editing and streamlining
Редакционные изменения и упорядочение изложения

1. streamlining reporting
1. Упорядочение процесса представления отчетности

streamlining reporting procedures
Оптимизация процедур представления докладов

5. streamlining of reporting
5. Совершенствование процедуры представления докладов

2. streamlining the submissions.
2. Рационализация представляемой информации.

streamlining command and control
Упрощение механизмов командования и контроля

2. streamlining reporting mechanisms
2. Рационализация механизмов представления докладов

immediate: realigning and streamlining
Непосредственная задача: пересмотр и рационализация структуры

- streamlining of existing measures;
упрощение и согласование существующих мер;

2. streamlining of judicial departments
2. Разгрузка судебных органов

(e) streamlining business processes;
e) оптимизация рабочих процедур;

(b) streamlining the publication programme
b) Упорядочение программы публикаций

(d) streamlining of public service.
d) Рационализация системы государственных услуг.

streamlining of policy implementation supervision;
повышение эффективности надзора за осуществлением политики;

d. streamlining forest-related reporting
d. Совершенствование отчетности о лесах

the united nations also needs streamlining.
Организация Объединенных Наций также нуждается в упорядочении своей деятельности.