Results for stressing translation from English to Russian

in stressing that
Подчеркнув, что

i'm stressing.
i am just heartbroken.

(b) stressing that:
b) подчеркивая, что:

now you’re stressing out.
Теперь вы усиливать вне.

stressing the importance of confidentiality:
обеспечение важной роли конфиденциальности:

work really must be stressing you out
Работа, видимо, сильно тебя доводит

does not. . . today need stressing.1°
Он не был запрограммирован, он возник сам.

- stressing the need for general disarmament;
- упор на необходимости обеспечения всеобщего разоружения;

jesus was stressing the need to be forgiving
Иисус подчеркивал необходимость прощать

others were stoics , stressing self - discipline
Другие же были стоиками , подчеркивавшими самодисциплину

stressing that risk management in regulatory systems:
подчеркивая, что управление рисками в системах нормативного регулирования:

stressing the importance of the treaties of tlatelolco,
подчеркивая важное значение Договора Тлателолко

paul countered by stressing the role of jesus christ
Павел противостал влиянию этих идей , подчеркивая роль Иисуса Христа

stressing the need for effective human rights monitoring,
подчеркивая необходимость эффективного контроля за соблюдением прав человека,

stressing the importance of the middle east peace process,
подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса,

in stressing national ownership, we should note two points.
Говоря о гражданской ответственности, следует отметить два момента.

"stressing also the need for respect of international humanitarian law,
<<подчеркивая также необходимость уважения норм международного гуманитарного права,

stressing the importance of reconciliation among the east timorese people,
подчеркивая важность примирения между восточнотиморцами,

:: combatting the rural exodus, stressing integrated development programs.
:: борьба с массовым исходом населения из сельских районов с уделением особого внимания программам комплексного развития.

(iv) stressing the responsibilities of each of the social partners;
iv) укрепление функций каждого из социальных партнеров;