Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum authorized harmonic current
Максимально допустимое значение гармонической составляющей тока, a
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum authorized harmonic current a
Максимально допустимое значение гармонической составляющей тока, a
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptable individual harmonic current in/i1 %
составляющей тока in/i1 (%)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) harmonic current and conducted emissions;
а) испытание на гармоническую составляющую тока и наведенные помехи;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
high metering accuracy is achieved even at very low feed rates.
Высокая точность дозирования гарантирована даже при минимальных объемах материала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high metering accuracy is possible thanks to the use of very small nozzles with diameters as small as 0.10 mm.
Принцип действия смесительных головок основан на использовании рециркуляционных канавок и позволяет и позволяют обрабатывать самые маленькие порции материала с массой всего 5 г. Маленькие сопла для компонентов с диаметром до 0,10 мм обеспечивают высокую точность дозирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
project involves: bathymetric charting of the canyons, current metering, sedimentological and mineralogical studies, shallow seismic and side scan and general hydrodynamic of shelf.
Проект предусматривает: батиметрическое картирование каньонов, замер течений, седиментологические и минералогические исследования, малоглубинное сейсмическое и боковое сканирование, общая гидродинамика шельфа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rows where the x value is not an integer (i.e., .5, 1.5, 2.25) contain sub-harmonic values.
Строки, где значение x не является целым числом (например, 0,5, 1,5, 2,25) содержат субгармонические значения.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: