Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taxes
Налоги
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 34
Quality:
taxes.
- налогообложения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- taxes
- налоги и сборы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all taxes
all taxes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low taxes.
low taxes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- fuel taxes
- Налоги на топливо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) taxes
i) Налоги
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after taxes
После налогообложения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taxes included.
Налоги не включены: 5.5% муниципальный налог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annual taxes:
annual taxes:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: national taxes.
* государственные налоги;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- taxes included;
- Налоги включены;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidies and taxes at the sub-federal level
Субсидии и налоги на уровне ниже федерального
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shared national taxes contribute roughly 60 percent of sub-national revenue.
Долевые общегосударственные налоги составляют порядка 60% доходов местных бюджетов.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the fund's global custodian and/or sub-custodian has thus far been unable to reclaim the taxes withheld.
Глобальный банк-хранитель Фонда и/или вспомогательный банк, выполняющий те же функции, пока не в состоянии истребовать удержанные налоги.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the global custodian and/or sub-custodian have thus far been unable to file and/or reclaim the taxes withheld.
Глобальный банк-хранитель Фонда и/или вспомогательный банк, выполняющий те же функции, пока не в состоянии требовать освобождения от налогов и/или возмещения удержанных налогов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this will include air emissions, environmental taxes and expenditure and accounts for forest and sub-soil assets.
К ним относятся счета атмосферных выбросов, экологических налогов и затрат и счета, активов в виде лесов и полезных ископаемых.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this will include air emissions, environmental taxes and expenditure and accounts for forest and sub-soil assets. priorities next two years:
Сюда будут включаться счета атмосферных выбросов, экологических налогов и затрат и счета, связанные с лесами и недрами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: