Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legal requirements
4. Требования законодательства
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ii. legal requirements
ii. Правовые требования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
applicable legal framework
Применимая правовая база
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
applicable legal framework.
48. Применимые правовые рамки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
organizational/legal requirements
Белик Алевтина Георгиевна,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interpret ohs legal requirements
e-mail: a_scheglov31@mail.ru
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. applicable legal instruments
iii. ПРИМЕНИМЫЕ ПРАВОВЫЕ НОРМЫ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
legal requirements for the review
i. ПРАВОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОБЗОРА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(iv) applicable legal framework
iv) Применимая правовая база
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other applicable legal provisions:
Имеются и другие применимые юридические положения:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
legal requirements for environmental protection
Требования экологического законодательства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the applicable legal regime
a) Действующий правовой режим
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
account of relevant legal requirements;
учет соответствующих правовых требований;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
accordance with the applicable legal framework.
соответствии с действующими нормативно-правовой базы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legal requirements - certified company documents
Юридические требования - заверенные документы компании
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter ii. application of legal requirements to
ГЛАВА ii. ПРИМЕНЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ В
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all provisions of this agreement are subject to applicable, overriding law.
Все положения этого соглашения подлежат применимому преимущественному праву.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. update on concerns regarding legal requirements
В. Обновленная информация об озабоченностях, касающихся правовых требований
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) legal requirements for environmental protection;
i) юридические нормы в области природоохраны;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. implementing the applicable legal and policy framework
d. Осуществление применимых правовых и политических рамок
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: