Results for substructures translation from English to Russian

assembly on substructures
собрание на основании

low cost for substructures and fasteners
Низкие расходы на подконструкцию и крепеж

examination of bridges examination of substructures
Исследование и контроль технического состояния мостов

substructures supporting stone tops in the bathrooms
Подконструкции под каменные плиты в ванных комнатах

in addition, we offer different types of substructures
Кроме того, мы предлагаем различные типы подструктур.

low cost for substructures and fasteners, smooth handling on the site
Низкие затраты на несущую конструкцию и крепеж,

provide a structure for generic data model that supports substructures
Разработка структуры для общей модели данных, которая поддерживает подструктуры

platforms and support substructures for technological equipment (90 tons)
помосты и опорные подконструкции для технического оборудования (90 тонн)

diverse scope of use for walls, columns, decks and substructures
многосторонее применение для стен, колонн, а также как опорная конструкция

modernization of railway crossing systems, substructures and superstructures, bridge structures and tunnels.
- модернизация систем железнодорожных переездов, нижнего и верхнего строения пути, мостов и туннелей;

in this sense, society itself, and most of its substructures, are complex sociotechnical systems.
Общество, социальные институты и их подструктуры также могут рассматриваться как сложные социотехнические системы.

2002-2003 - the deputy minister coordinating the activity of the ra territorial management substructures.
В 2002-2003гг. был заместителем министра территориального управления и координации производственных инфраструктур Армении.

in this building, we have performed steel substructures for technological shafts located and hidden under decorative façade elements.
На этом объекте мы изготовили стальные подконструкции для технических шахт, расположенных и скрытых под декоративными элементами фасада.

provide a structure for generic data model that supports substructures (various views into the data model).
c) обеспечить структуру общей модели данных, которая поддерживает подструктуры (различные точки зрения на модель данных).

as each screen was unique in shape and size, special customized mechanical substructures were developed, manufactured and integrated by matrixmanagement gmbh.
Так как каждый экран имел уникальную форму и размер, компания matrixmanagement gmbh разработала, изготовила и установила специальные механические конструкции.

94. a number of state structures and substructures have been created, which aim to keep spotlight on issues concerning protection of human rights.
94. В целях привлечения внимания к вопросам, касающимся защиты прав человека, был создан ряд государственных структур и субструктур.

(h) establish additional thematic windows and/or substructures to address specific activities, as appropriate;
h) создавать при необходимости дополнительные тематические окна и/или вспомогательные структуры для выполнения конкретных видов деятельности;

(iii) metal parts of the frames or substructures of control devices and the metal casings of appliances shall be carefully earthed.
iii) металлические части каркасов или рам пультов управления, а также металлические кожухи приборов должны быть тщательно заземлены.

virtually all bonnets have hard substructures (e.g., shock struts) beneath them that prevent attainment of a 1,000 hic performance criterion at all areas within the test area.
Фактически все капоты оснащены снизу жесткими (т.е. амортизационными) конструктивными элементами, которые не дают возможности обеспечить критерий эффективности на уровне 1 000 hic на всех участках в пределах зоны испытания.

in fact, if you look really closely at stuff, if you look at the basic substructure of matter, there isn't anything there
Если пристально рассмотреть вещи, основные подструктуры материи, мы там ничего не увидим