Results for subutex translation from English to Russian

subutex and subuxone are other medicines similar to methadone.
Субутекс, Субуксон и другие лекарства являются альтернативой метадону.

228. the following programmes are based on the use of medicines (methadone, subutex, antagonists):
228. Имеются следующие данные о программах, основанных на применении лекарственных препаратов (метадона, субутекса, препаратов-антагонистов):

physical exercise, like long walks, can make withdrawal easier. subutex and subuxone are other medicines similar to methadone.
Субутекс, Субуксон и другие лекарства являются альтернативой метадону.

a few speakers expressed concern at the increased appearance of buprenorphine (e.g. subutex) on the street market.
Некоторые ораторы выразили обеспокоенность все более частым появлением на уличных рынках бупренорфина (например, субутекса).

all these drugs, subutex, subuxone and methadone, will partially pr whooly block the effect of heroin, if taken at the same time.
Препараты Субутекс,Субуксон и Метадон являются блокираторами эффект героина, если их использовать в одно и то же время.

151. during 2009, approximately 200 women stayed in the emergency apartment, of which 46 were referred to drug rehabilitation centres and three were referred to methadone or subutex centres.
151. В 2009 году услугами приюта для содержания в экстренных ситуациях воспользовались примерно 200 женщин, из которых 46 были направлены в реабилитационные центры для наркозависимых, а три - в медицинские центры для лечения метадоном или субутексом.

buprenorphine, codeine, dextropropoxyphene, fentanyl, hydrocodone, hydromorphone, methadone, morphine, oxycodone, pethidine, suboxone, subutex.
Бупренорфин, гидрокодон, гидроморфон, декстропропоксифен, кодеин, метадон, морфин, оксикодон, петидин, субоксон, субутекс, фентанил.

229. with regard to detainees who are following pharmacological treatment programmes (methadone, subutex, antagonists) under the guidance of idt/drug treatment centres, the situation is as follows:
229. Ниже приводятся данные в отношении заключенных, охваченных программами фармакологического лечения (с применением метадона, субутекса, препаратов-антагонистов) под контролем центров по работе с токсикоманами/ИНТ: